Staying true to the no-frills nature of New Balance’s classic running shoe, Miu Miu retools the silhouette with raw-edged paneling, giving the timeless sneaker a bit of directional edge.